学院新闻

喜报:俄语系学生马卓仪、苏传顺、郭一在全国高校俄语大赛中斩获佳绩

  2024年10月26日至27日,第十七届全国高校俄语大赛的复赛与决赛在哈尔滨市伏尔加庄园举行。本次大赛由教育部国际合作与交流司主办,黑龙江大学承办。天博官方网站,天博tianbo(中国)俄语系本科生马卓仪(2023级)、苏传顺(2021级)与硕士研究生郭一(2023级)参加此次 比赛。马卓仪获低年级组二等奖,苏传顺获高年级组三等奖,郭一获研究生组三等奖。

  本次比赛决赛部分以命题演讲、即兴口语表述与俄汉双向交替传译等形式进行,主要考查俄语语言能力、俄罗斯国情知识,以及用俄语讲好中国故事的能力。

 

 

  全国高校俄语大赛是国内最高级别的俄语赛事,迄今已举办17届。本届赛事共有来自全国百余所高校的400余名俄语学子参加初赛,经过激烈竞争,最终有来自37所高校的60名选手进入复赛及决赛。

  此次参赛由俄语系尹旭老师担任领队,外籍教师叶莲娜•马尔卡索娃(Елена Валерьевна Маркасова)担任指导教师。俄语系学生在比赛中展现出极高的俄语专业能力与强大的心理素质,沉着冷静、发挥出色,以自己标准的语音语调与沉稳的台风收获大赛评委与来自各高校的带队老师及参赛选手的一致好评。

  

 

  参赛感想:

  感谢学校给予我们参赛机会,感谢外教及俄语系各位老师在备赛过程中给予我们的辅导与帮助。在两天的比赛中,我发现了自身的不足,同时也认识到“人外有人,天外有天”,当前的学习所得也只是小有所成,未来的前行之路还有很长。期待能在今后的学习中进一步提升自己的综合素质,在未来的舞台上更好地展现北大俄语人的风采。

  ——俄语系2021级本科生 苏传顺

  参加全国俄语大赛于我而言是极为宝贵的机会。准备比赛的过程是对俄语水平的提升和训练,而参赛的两天既是对过往俄语学习成果的检验,也是锻炼口语能力、应变能力等平常较少涉及的能力的绝佳机会。和来自不同高校的同学同台竞技让我更加明确自己现在所处的层次,让我看到了与顶尖选手的差距,提醒我戒骄戒躁,扎扎实实提升语言能力。我参加大赛的经验不足,备赛和参赛过程中难免遇到很多困难。在此期间,带队老师尹旭老师,苏传顺学长和郭一学姐给予我很多帮助和支持,让我得以顺利完赛,在此谨表谢意。

  ——俄语系2023级本科生 马卓仪

  第三次参加全国俄语大赛,在熟悉的赛场上,再次见到了熟悉的俄语同行和前辈们。选手间候场时的交谈和来自俄语系老师们的鼓励使我放松下来,以最自然的状态迎接比赛,谢谢各位老师和朋友们。

  ——俄语系2023级硕士生 郭一

  

  撰稿:苏传顺